:33:01
Fará isso também?
:33:05
Estou farta, Selma.
Faça o que quiser.
:33:08
Vá em frente. Quebre o
pescoço, trabalhe à noite.
:33:10
Mas não pense que
eu virei te salvar.
:33:21
Selma...
:33:24
Kathy já foi.
:33:27
Não estava procurando Kathy.
Estava procurando você.
:33:32
Preciso ir ao ensaio.
:33:36
O que me diz?
:33:37
Sempre vai com a
bicicleta que deixa ali.
:33:42
Deixei em casa. Achei que
a pé chegaria mais rápido.
:33:46
- Por que achou isso?
- Vim andando pela linha do trem.
:33:52
É um...
:33:55
...atalho.
:34:15
Não entendo os musicais.
:34:18
Por que começam a cantar
e a dançar, de repente?
:34:22
Quero dizer, eu não começo
a cantar e dançar de repente.
:34:30
Tem razão, Jeff.
Não mesmo.
:34:33
A última coisa da lista
é a venda dos pães.
:34:38
Daqui a dois domingos.
:34:41
Oi, Selma.
Entre! Entre!
:34:43
Vou te apresentar
a sua substituta.
:34:46
- Substituta?
- Sim.
:34:49
A tal Susan que Boris conhece.
Ela canta e dança bem.
:34:54
Vai aprender seu papel também.
Porque, se você se resfriar, e...