:41:00
Saúdam você e dizem
:41:05
Nós damos o ritmo
:41:09
E embalamos você
:41:13
Uma máquina sonora
:41:17
Que som mágico
:41:22
Um local repleto de ruídos
:41:25
Que nos fazem rodopiar
:41:30
Que nos fazem rodopiar
:41:34
Que nos fazem rodopiar
:41:39
Selma! Pare!
Vai se machucar!
:41:42
Afaste-se da máquina!
Henry!
:41:53
Jeff está aqui.
:41:56
- Olá, Jeff.
- Olá, Kathy.
:41:59
Você mora aqui?
:42:02
Achei que ela aceitaria a
carona, já que está tarde.
:42:06
Talvez Kathy...
:42:08
...queira carona.
- Não, tudo bem.
:42:12
O que houve na sua mão?
:42:15
- Ela cortou...
- Cortei meu dedo.
:42:18
- Vai ficar boa logo.
- As chapas são afiadas.
:42:21
- Boa noite.
- Tome cuidado.