:50:00
Sente-se, por favor.
:50:04
Ficamos o dia todo parados.
:50:07
Sempre que a máquina quebra,
tudo pára. Você sabe disso.
:50:12
Posso fazer bem meu trabalho,
se ficar no turno do dia.
:50:18
Isso não vai se repetir.
:50:22
Sonho muito acordada.
:50:24
Eu tinha decidido parar.
:50:31
Acho que...
depois me esqueci.
:50:37
Recebi ordens para
dispensá-la, Selma.
:50:47
Não vai pagar a máquina que quebrou.
Consegui que concordassem com isso.
:50:51
Obrigada, Norman.
:50:57
Este é o seu salário.
:51:02
Não sei...
:51:05
...talvez possamos achar
um posto longe das máquinas...
:51:10
...onde a visão
não importe tanto.
:51:13
- Não de imediato.
- É muita gentileza sua.
:51:18
Mas eu ficarei bem.
De verdade.
:51:22
- Obrigada, Norman.
- Obrigado a você, Selma.
:51:24
Obrigada.
:51:43
O que ela vai fazer agora?
Já pensaram nisso?
:51:50
Não se preocupe, Kathy.
De verdade. Eu ficarei bem.
:51:56
Alguém viu Jeff hoje?
:51:58
Ele costuma vir cedo,
mas nem tanto.