:59:17
Gene ainda não voltou.
:59:21
Preciso falar com Bill.
:59:24
Ele tirou folga hoje
para ir ao banco.
:59:29
Ele está lá em cima?
:59:34
Já sei de tudo, Selma!
Bill me contou.
:59:39
Quero que se mude daqui!
:59:45
Não entendo.
O que você sabe?
:59:51
Que você tentou seduzi-lo.
:59:54
Que o convidou a entrar
no trailer, mas ele recusou!
1:00:04
Não tem nada a dizer?
1:00:07
Não.
1:00:09
Quero falar com Bill.
1:00:30
Oi, Bill.
1:00:35
Linda me viu entrar...
1:00:39
...no trailer.
1:00:44
Eu disse a ela que
era você que queria...
1:00:47
Que estava apaixonada por mim.
1:00:52
Eu sei.
Ela me contou.
1:00:55
- O que contou a ela?
- Nada.
1:00:59
Não disse que era mentira?