1:00:04
Não tem nada a dizer?
1:00:07
Não.
1:00:09
Quero falar com Bill.
1:00:30
Oi, Bill.
1:00:35
Linda me viu entrar...
1:00:39
...no trailer.
1:00:44
Eu disse a ela que
era você que queria...
1:00:47
Que estava apaixonada por mim.
1:00:52
Eu sei.
Ela me contou.
1:00:55
- O que contou a ela?
- Nada.
1:00:59
Não disse que era mentira?
1:01:02
Bico fechado, certo?
1:01:11
Linda me contou que
você foi ao banco.
1:01:15
Fui ao banco
pedir mais prazo.
1:01:22
Mas não consegui, então
trouxe meu cofre para casa.
1:01:27
Linda sempre se orgulha
quando me vê aqui com ele.
1:01:33
Mas pôs meu dinheiro
aí dentro, não pôs?
1:01:39
Para parecer que era seu.
1:01:50
Mas é meu dinheiro, Bill.
Terei de levá-lo.
1:01:55
Você pode levar
de volta, sim.