Dancer in the Dark
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:03:00
Não é suficiente,
mas vai ter que dar.

1:03:04
- Selma...
- Tchau, Bill.

1:03:07
Selma...
1:03:15
Selma, pare.
1:03:19
Estou apontando
a arma pra você.

1:03:26
Não acredito.
1:03:29
Está tentando me assustar.
Não enxergo a arma.

1:03:34
Então sinta a arma!
Sinta! Sinta!

1:03:41
- Acredita que estou armado?
- Acredito.

1:03:46
- Mas é meu dinheiro.
- Não, é meu.

1:03:48
Estava no meu cofre.
E você está tentando roubá-lo.

1:03:53
Selma, Selma!
1:03:55
Selma, pare!
Selma, pare!

1:03:58
Linda! Linda!
1:04:00
- Linda!
- O que houve, Bill?

1:04:04
Ela tentou roubar o dinheiro.
1:04:08
Sabia que minha arma
estava na gaveta e...

1:04:11
Por isso tentou seduzi-lo?
1:04:14
Pegue as algemas
no meu carro.

1:04:16
Pegue as algemas.
1:04:20
Dê o dinheiro.
1:04:22
Dê o dinheiro.
1:04:25
Dê o dinheiro e eu
deixo você ir embora.

1:04:30
- Pra onde posso ir?
- Dê o dinheiro.

1:04:35
Selma, dê o dinheiro...
1:04:39
Dê o...
1:04:41
Não! Não, não!
1:04:52
Você atirou em mim.
1:04:57
Eu vou...

anterior.
seguinte.