Dancer in the Dark
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:06
Gene já sabe?
:36:10
Você contou ao Gene?
:36:12
Não, não contei.
:36:15
- Agora você tem bem mais chances.
- Isso é muito importante, Kathy.

:36:21
Se ele se preocupar,
pode piorar...

:36:24
...e a operação
não dará certo.

:36:26
Mas, Selma, não vê
que iria ajudar...

:36:30
...se eles soubessem que você
queria salvar seu filho da cegueira?

:36:35
O advogado virá ver você
daqui a duas semanas.

:36:40
Vão me enforcar
em uma semana.

:36:42
Sabemos disso, mas ele diz que
você pode pedir um adiamento.

:36:46
Na maioria dos casos, aceitam.
:36:51
Você pode sorrir.
:36:55
- Selma...
- É demais para mim.

:37:02
Pensei que fosse forte.
Não agüento mais.

:37:06
Peça o adiamento.
:37:19
E se não telefonarem?
:37:23
Será transferida para outra...
:37:27
...ala ainda amanhã.
:37:32
A ala onde
enforcam as pessoas.

:37:38
Sim.
:37:39
É onde passam o último dia.
:37:44
E depois caminham
107 passos...

:37:47
...daquele lugar...
:37:49
...até a forca, não é?
:37:53
É o que dizem, Selma, mas...
:37:56
...olhe, você conseguirá
o adiamento.


anterior.
seguinte.