Dancer in the Dark
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:02
Pensei que fosse forte.
Não agüento mais.

:37:06
Peça o adiamento.
:37:19
E se não telefonarem?
:37:23
Será transferida para outra...
:37:27
...ala ainda amanhã.
:37:32
A ala onde
enforcam as pessoas.

:37:38
Sim.
:37:39
É onde passam o último dia.
:37:44
E depois caminham
107 passos...

:37:47
...daquele lugar...
:37:49
...até a forca, não é?
:37:53
É o que dizem, Selma, mas...
:37:56
...olhe, você conseguirá
o adiamento.

:38:00
Tente pensar em
algo bom, está bem?

:38:06
Aqui é tão silencioso.
:38:11
O que isso tem a ver, Selma?
:38:17
Quando eu trabalhava
na fábrica...

:38:22
...sonhava estar
em um musical...

:38:26
...porque em um musical
nada de horrível acontece.

:38:34
Mas aqui é tão silencioso!
:38:38
- Os prisioneiros não marcham?
- Marchar? Não.

:38:42
Não, eles não marcham.
:38:44
Não há... Não há muito
barulho por aqui, eu sei.

:38:51
Mas depois ligarão um rádio.
:38:54
Não permitem rádios
aqui na ala de isolamento.


anterior.
seguinte.