Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

:26:05
Ne još uvek, ali...
:26:08
Uskoro.
:26:14
Možda nekad u toku ove godine.
:26:28
Slepa...
:26:36
To nije toliko strašno kao što zvuèi.
:26:42
To je... uh...
:26:44
To nam je nasledna, porodièna bolest.
:26:52
Ali, slepa?
:26:54
Oduvek sam to znala.
:26:56
Još od vremena...
kada sam bila mala devojèica.

:27:00
Znala sam.
:27:07
I tebi je to okej?
:27:11
Pa, došla sam u Ameriku
:27:14
zato što u Americi,
:27:17
Džin može da se operiše.
:27:20
Znaš to?
:27:22
Džin?
:27:24
On ne zna ništa o tome.
:27:28
Ti... ne smeš to da mu kažeš,
:27:31
jer onda to može da pogorša stvari.
:27:34
Samo moram da uštedim
dovoljno para, znaš,

:27:37
dovoljno para da....
:27:41
Oh, još malo i uspeæu.
:27:44
Para za, uh...
:27:47
Za operaciju.
:27:50
Džin može da se operiše
kada napuni 13 godina.

:27:54
A ona prièa o tvome ocu je izmišljena?
:27:58
Huh.

prev.
next.