Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

1:55:00
vašem ocu, nazad u Èehoslovaèku,
1:55:02
èoveku koji se zove Oldriž Novi.
1:55:07
Da li sam u pravu?
1:55:14
Da.
1:55:18
Hvala vam,
gospoðo Jezkova.

1:55:31
Dame i gospodo porotnici,
1:55:33
èuli ste šta vam je rekla optužena.
1:55:37
Morate joj verovati na reè,
1:55:39
isto kao što æete morati da joj verujete
1:55:42
kad vam kaže da je ime njenog oca
1:55:45
Oldridž Novi.
1:55:49
Èasni sude...
1:55:51
država poziva
1:55:53
sledeæeg svedoka...
1:55:57
Oldridža Novija.
1:56:11
Molimo vas, prestavite se
punim imenom i prezimenom.

1:56:13
Ja se zovem Oldridž Novi.
1:56:16
I živeli ste u Èehoslovaèkoj?
1:56:22
Tako je.
1:56:24
Sada živim u Kaliforniji,
kao što i znate.

1:56:27
Tako je, upravo tamo smo vas pronašli.
1:56:30
U kom srodstvu ste
1:56:33
vi i optužena?
1:56:41
Ja je ne poznajem.
1:56:45
Ne poznajete je?
1:56:47
Dakle...
1:56:49
Niste dobili nikakav novac
1:56:52
od nje?
1:56:53
Novac koji... koji...
1:56:55
koji je ona mukotrpno zaradila,
kako tvrdi?


prev.
next.