:23:10
Lütfen tam adýnýzý söyleyiniz.
:23:12
Oldrich Novy.
:23:14
Bir zamanlar Çekoslovakya'da yaþadýnýz?
:23:19
Bu doðru.
:23:20
Bildiðiniz gibi þimdi California'da yaþýyorum.
:23:22
Bu doðru.Orasý sizi bulduðumuz yer.
:23:25
Davalý ile tam olarak
:23:28
yakýnlýðýnýz nedir?
:23:34
Onu tanýmýyorum.
:23:37
Onu tanýmýyorsunuz?
:23:39
Yani...
:23:40
ondan bu zamana kadar...
:23:42
para almadýnýz.
:23:44
Zorlukla biriktirdiðini...
:23:45
söylediðini para?
:23:49
Hayýr hiçbir zaman.
:23:50
Belki onun babasý deðilsiniz?
:23:53
Hayýr deðilim.
:23:55
Eðer bu yakýnlýk davalý tarafýndan
:23:56
uydurulmuþ ise,...
:23:59
o zaman...
:24:00
sizin adýnýzý nasýl bildiðine iliþkin...
:24:02
bir fikriniz var mý?
:24:04
Mesleðim yüzünden,
:24:07
bir zamanlar Çekoslovakya'da çok iyi tanýnýrdým.
:24:10
Evet Bay Oldrich Novy,
mesleðiniz nedir?
:24:13
Belki bu bize, ülkesine deðil de
:24:15
Fred Astaire'e tapan; yarý romantik ...
:24:17
ve gerçek komünist olan bu kadýnýn...
:24:19
neden yalan konuþtuðuna ve....
:24:22
bütün parasýný kendisine ayýrmadan...
:24:24
zavallý babasýna yollamasýna
sadece bizi inandýrmak için,
:24:26
sizin adýnýzý kötü amaçla kullandýðýna iliþkin...
:24:29
bir ipucu verebilir.
:24:33
Yaptýðýnýz iþ nedir?
:24:34
Aktördüm.
Filmler çevirdim.
:24:37
Çevirdiðim filmler müzikaldi.