Dancer in the Dark
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:02
ondan çaldýðýnýzýn ,...
:22:04
sizin birikimleriniz olduðuna
:22:08
Oldrich Novy denilen adamýn ,...
:22:09
babanýz olduðuna...
:22:11
bütün biriktirdiðiniz parayý...
:22:13
babanýza yolladýðýnýza...
:22:15
inanmamýzý bekliyorsunuz.
:22:18
Öyle mi?
:22:24
Evet.
:22:27
Teþekkürler Bayan Jezkova.
:22:38
Sayýn jüri üyeleri.
:22:40
Davalýnýn kendi aðzýndan duydunuz.
:22:42
Babasýnýn adýnýn Oldrich Novy olduðu iddiasýna...
:22:44
inanmak zorunda olduðunuz için...
:22:47
ona...
:22:49
inanmak zorundasýnýz.
:22:52
Sayýn yargýç....
:22:54
bu durumda...
:22:55
mahkeme þahit olarak,
:22:58
Oldrich Novy'yi çaðýrýyor.
:23:10
Lütfen tam adýnýzý söyleyiniz.
:23:12
Oldrich Novy.
:23:14
Bir zamanlar Çekoslovakya'da yaþadýnýz?
:23:19
Bu doðru.
:23:20
Bildiðiniz gibi þimdi California'da yaþýyorum.
:23:22
Bu doðru.Orasý sizi bulduðumuz yer.
:23:25
Davalý ile tam olarak
:23:28
yakýnlýðýnýz nedir?
:23:34
Onu tanýmýyorum.
:23:37
Onu tanýmýyorsunuz?
:23:39
Yani...
:23:40
ondan bu zamana kadar...
:23:42
para almadýnýz.
:23:44
Zorlukla biriktirdiðini...
:23:45
söylediðini para?
:23:49
Hayýr hiçbir zaman.
:23:50
Belki onun babasý deðilsiniz?
:23:53
Hayýr deðilim.
:23:55
Eðer bu yakýnlýk davalý tarafýndan
:23:56
uydurulmuþ ise,...
:23:59
o zaman...

Önceki.
sonraki.