:51:02
- Uh, you can lie down
with us. It's warmer.
- [ Grunts ]
:51:14
May I remind you
that he's one of them ?
:51:17
Well, looks like
he's one ofus now.
:51:21
[ Grunts ]
:51:24
[ThunderContinues]
:51:29
Ahh. Who booked
this trip, anyway?
:51:32
Ah, you'll be at the nesting grounds
soon enough.
:51:35
Well, when I get there,
I'm gonna give Kron a piece ofmy mind.
:51:38
- You tell him, Eema.
-[Lemurs Giggling]
:51:44
[ Yawns ]
:51:48
[Yar]IfIcouldsleep thatdeep,
I'dbeinparadise.
:51:52
[ Eema ] Ifyou could
sleep that deep, honey, you'd be dead.
:51:57
- [ Laughter]
- [ Grunts ]
:52:00
This plant grew
on our island.
:52:05
It will makeyou feel better.
:52:07
[ Grunts ]
:52:09
Ahh.
:52:17
Whyis he doing this?
Pushing them on with falsehope?
:52:23
It's hope that's
gotten us this far.
:52:26
But why doesn't he let them
accept their fate?
:52:30
I've accepted mine.
:52:32
- And what is your fate?
- To die here.
:52:36
It's the way things are.
:52:39
Only ifyou give up,
Bruton.
:52:42
It's your choice,
notyour fate.
:52:49
Well, the plant will help.