:40:01
- Vámonos de aquí.
:40:29
Ahora, uds. salen
a la cuenta de tres.
:40:32
Uno, dos, ¡tres!
:40:38
Vamos. Salgan.
Nadie los va a lastimar.
:40:41
Hey, hey.
¿Qué ocurre?
:40:43
Los pequeñitos Aladars
no han bebido agua.
:40:46
Creo que sienten miedo de mi.
:40:48
¿Quién no tendría miedo de ti?
Das bastante miedo.
:40:51
- Vamos, chicos.
:40:56
- Calma. No se preocupen. Ella es solo una bola de pelos.
- Y orgullosa de serlo.
:40:59
Vamos.
Él les dará algo de agua.
:41:15
Aquí. Ahora, sólo pongan
un pie y presionen.
:41:21
- Wow.
:41:23
Hey, hey, hey.
Vamos. vamos. terminen eso.
:41:26
Trabajemos juntos en esto, ¿bien?
Un poco de trabajo en equipo. ¿listos?
:41:29
Uno, dos, tres.
¡presionen!
:41:36
Buen trabajo, Suri.
:41:39
- Y bien, ¿dónde están sus padres?
- Muchos de nosotros ahora estamos solos.
:41:46
Veo que te gustan los niños.
:41:48
- Bueno, los chicos pueden
ser un poco pegajosos.
:41:53
Soy Aladar...
El ''Tontosaurio''.
:41:56
Ohh. Discúlpame por eso.
:41:59
- Probablemente sea verdad.