:41:15
Aquí. Ahora, sólo pongan
un pie y presionen.
:41:21
- Wow.
:41:23
Hey, hey, hey.
Vamos. vamos. terminen eso.
:41:26
Trabajemos juntos en esto, ¿bien?
Un poco de trabajo en equipo. ¿listos?
:41:29
Uno, dos, tres.
¡presionen!
:41:36
Buen trabajo, Suri.
:41:39
- Y bien, ¿dónde están sus padres?
- Muchos de nosotros ahora estamos solos.
:41:46
Veo que te gustan los niños.
:41:48
- Bueno, los chicos pueden
ser un poco pegajosos.
:41:53
Soy Aladar...
El ''Tontosaurio''.
:41:56
Ohh. Discúlpame por eso.
:41:59
- Probablemente sea verdad.
:42:01
- Papá, levántate.
- ¿AH?
:42:04
¿Por qué ayudaste a esa anciana?
:42:07
¿Qué más podríamos hacer?
¿Dejarlas botadas?
:42:12
Oh. O sea que, pensabas...
:42:15
Bueno, eso siempre pasa.
:42:17
- No sobrevives si no eres...
- lo suficientemente fuerte..
:42:19
Bueno... sí.
:42:22
¿Esa eres tú quien habla?,
¿O tu hermano?
:42:25
Todo es tan diferente.
:42:28
Yo...yo no se
qué más pensar.
:42:31
Mira, Neera...
nosotros nos cuidamos unos a otros,
:42:35
todos tenemos una oportunidad de llegar
a tu tierra sagrada.
:42:37
- Suenas tan seguro.
- Yo no lo estoy,
:42:41
Pero es todo lo que sé.
:42:44
entonces, amm...
- Oh, agua.
:42:47
Yo, ah,
toma algo de agua.
:42:50
- ¿Puedo tratar?
- Seguro. Sólo presiona.
:42:56
- Hmm.
- Uups.
:42:59
- Perdón.
- No. Tú...tú prii mero.