:26:20
Kron...
:26:22
il y a un abri plus bas...
:26:25
Passons la nuit ici.
Sonne, Bruton.
:26:28
Passons la nuit ici.
Sonne, Bruton.
:26:40
Eema...
:26:42
j'aimerais qu'on soit
sur la terre natale.
:26:46
Toujours pousser, se bousculer,
:26:48
pour une simple couchette.
:26:50
Je ne suis pas habituée
à ces comportements.
:26:53
Baylene, donne-leur un coup
de tes grands pieds.
:26:56
Dégage !
:26:57
Jamaisje ne pourrais !
:27:00
Ouste !
:27:03
Remue-toi !
:27:04
Tu veux arriver vivante
à la terre natale ? Du cran !
:27:08
Salut.
:27:11
On vous a entendues parler et...
:27:18
Nom d'un...
:27:20
Regarde Url. Il s'éprend rarement
aussi vite d'un étranger.
:27:27
Regrettables, ces furoncles.
:27:30
Un bon bain de boue arrangera ça.
:27:32
Pardon ?
:27:35
C'est mon grand-père.
A deux générations près.
:27:38
Plutôt à deux espèces près.
:27:41
Je m'appelle Aladar.
:27:43
C'est ma famille. Il ne reste que nous.
:27:46
Pauvre petit.Je suis navrée.
:27:49
Baylene est la dernière de sa race.
:27:51
On trouve partout
des traîi nards comme elle.
:27:54
Vous avez parlé... de terre natale ?
:27:58
C'est le plus bel endroit au monde,
petite.