:28:02
Là où naissent les bébés du troupeau.
:28:04
On y trouvera d'autres...
comme nous ?
:28:08
Ces derniersjours,
j'en ai vu de toutes sortes.
:28:13
Qui sait ?
:28:14
Le plus dur, c'est d'y arriver.
:28:18
- Et on nous fait marcher au fouet.
- Qui ?
:28:21
Kron, le macho en chefdu troupeau.
:28:24
On peine à le suivre.
:28:25
Une ancêtre comme moi.
C'est positivement indécent.
:28:30
Dites-lui.
Vous risquez quoi, au pire ?
:28:40
C'est quoi, son problème ?
:28:42
C'est lui, trésor. Kron.
:28:46
Pardon, Kron ! T'as une seconde ?
:28:49
Casse-toi, petit.
:28:56
Qui es-tu ?
:29:00
Pourquoi n'es-tu pas...
:29:05
avec lesjeunots ?
:29:07
J'étais là-bas, à discuter.
:29:10
Elles ont du mal à suivre.
:29:13
Tu pourrais peut-être ralentir.
:29:18
Laisser les faibles dicter l'allure.
:29:20
En voilà une idée.
:29:22
Laisse-moi plutôt décider,
désormais.
:29:26
Elles ont besoin d'aide !
:29:29
Surveille-toi, gamin.
:29:32
C'est comme ça que mon frère
traite les nouveaux.
:29:36
Si charmants soient-ils.
:29:39
Tu sais taper dans l'oeil des filles.
:29:42
J'éviterais, à ta place.
Surtout l'oeil de Neera.
:29:46
Fais profil bas et obéis à Kron.
:29:50
Depuis quand c'est eux
qui donnent les ordres ?
:29:54
Kron a écrasé des mouches
plus grosses que toi.
:29:57
Son cerveau tiendrait dans ma paume...