:35:14
- Jezero!
- Jesmo li uspjeli?
:35:17
Iza ove stijene je--
iza ove stijene, mala.
:35:19
Oh, hvala Bogu.
:35:21
Doði, Eema.
Voda. Sjeæa li se vode?
:35:24
Oh, vrijeme je, da
si osvjeim sjeæanje.
:35:55
Tamo æu uæi u jezero...
:35:57
- dok mi voda
ne doðe do oèiju...
:36:01
i popiti ju.
:36:15
Moda se kia
skupila negdje drugdje?
:36:20
to eli, da napravimo?
:36:23
Povedi izvidnika,
provjeri cijelo podruèje.
:36:31
- Dosta!
Sada morate biti jaki.
:36:35
Do gnijezda je
samo nekoliko dana. Idemo dalje!
:36:39
- Kron, nikada nismo ili
tako daleko bez vode.
:36:44
Ako tako nastavimo
izgubiti æemo pola krda.
:36:47
Ali æemo spasiti polovicu
koja zasluuje ivjeti.
:36:58
to? Veæ idu?
Oh-Oh, nikada ih neæemo dostiæi.