:43:05
- Whoa.
:43:08
Hé, hé, hé.
Kom op. Kom op. Stop ermee.
:43:11
Laten we samen werken hier, huh?
Een klein beetje samenwerken. Klaar?
:43:14
Een, twee, drie. Drukken!
:43:21
Goed gedaan, Suri.
:43:25
- Zo, waar zijn jullie ouders?
- veel van ons zijn nog maar alleen.
:43:32
Jij houd van kinderen, Zie ik.
:43:34
- Ach, de magere
zijn een beetje taai.
:43:39
Ik ben Aladar...
de ''schreeuwosaurus.''
:43:42
Ooh. Het spijt me van dat.
:43:45
Je hebt waarschijnlijk gelijk.
:43:47
- Pa, Wakker worden.
- Huh?
:43:51
Waarom help je
dat ouwtje?
:43:53
Wat moesten we dan doen?
Haar achter laten?
:43:59
Ooh. Je bedoelt, dat je echt--
:44:02
Wel, dat gebeurt telkens weer.
:44:04
- Je zult het niet overleven
als je niet--
- Sterk genoeg bent.
:44:07
Wel... tja.
:44:09
Praat jij nu,
of is het je broer?
:44:13
Alles is zo verandert.
:44:16
I-Ik weet niet meer
wat ik nog moet denken.
:44:19
Kijk, Neera--
wij letten allemaal op elkaar,
:44:22
we hebben allemaal een kans
om de nest gronden te halen.
:44:25
- Je klinkt zo zeker.
- Ben ik niet,
:44:29
maar het is alles dat ik weet.
:44:33
Zo, um-- Ooh, water.
:44:36
Ik, uh,
zoek water voor jou.
:44:38
- Mag ik het proberen?
- Natuurlijk. Gewoon drukken.
:44:45
- Hmm.
- Oops.
:44:48
- Sorry.
- Nee. Jij-- Jij eerst.
:44:51
1 gedaan... en,
:44:55
wel, 1 gedaan.