:44:02
Wel, dat gebeurt telkens weer.
:44:04
- Je zult het niet overleven
als je niet--
- Sterk genoeg bent.
:44:07
Wel... tja.
:44:09
Praat jij nu,
of is het je broer?
:44:13
Alles is zo verandert.
:44:16
I-Ik weet niet meer
wat ik nog moet denken.
:44:19
Kijk, Neera--
wij letten allemaal op elkaar,
:44:22
we hebben allemaal een kans
om de nest gronden te halen.
:44:25
- Je klinkt zo zeker.
- Ben ik niet,
:44:29
maar het is alles dat ik weet.
:44:33
Zo, um-- Ooh, water.
:44:36
Ik, uh,
zoek water voor jou.
:44:38
- Mag ik het proberen?
- Natuurlijk. Gewoon drukken.
:44:45
- Hmm.
- Oops.
:44:48
- Sorry.
- Nee. Jij-- Jij eerst.
:44:51
1 gedaan... en,
:44:55
wel, 1 gedaan.
:45:20
Kron!
:45:22
- Vleeseters
- Wat? Ze komen nooit zover naar het noorden.
:45:25
De vuurballen zullen ze hebben opgedreven.
:45:32
Je hebt ze regelrecht naar ons gebracht!
Misschien kun je ze voeren
met jou huid!
:45:37
Breng de kudde in beweging,
dubbele snelheid!
:45:51
- Wat gebeurt er?
- Mijn broer brengt de kudde in beweging.
:45:55
Kron, wat gebeurt er?
:45:59
Vleeseters. Als we niet doorgaan,
halen ze ons in.