:34:06
	Ei bine, uite-te la Url.
:34:10
	- De obicei nu-i plac strainii.
:34:18
	- Ce nenorocire!
:34:23
	- Pardon?
:34:27
	Ei, el este bunicul meu.
:34:32
	Try a couple ofspecies removed.
:34:35
	Pe mine ma cheama Aladar.
Asta e tot ce a ramas din familia mea.
:34:42
	Vai, draga!
Imi pare rau.
:34:45
	Baylene este ultime din neamul ei.
N-am mai gasit pe nimeni ca ea pe drumul incoace?
:34:51
	Am auzit spunand ceva despre Culcus.
:34:56
	E cel mai frumos loc care a existat vreodata!
:35:01
	Acolo se duce turma sa faca copii.
:35:04
	Oare noi o sa gasim vreunii
din neamul nostru acolo?
:35:09
	In ultimele zile am vazut
toate neamurile de animale.
:35:14
	Cin stie ce-o sa gasim acolo?
:35:17
	Problema e sa ajungem acolo!
:35:21
	- Dar suntem manati fara mila.
- De catre cine?
:35:25
	Kron, seful turmei!
:35:29
	Noi abia mai tinem pasul.
O batranica ca mine...
:35:33
	...e... pur si simplu ...
indecent.
:35:36
	- Si de ce nu-i spuneti?
Ce poate face?
:35:39
	Vai!
:35:43
	- Hei!
:35:47
	Care-i problema lui?
:35:51
	- Asta e Kron, draga.
:35:56
	- Aaa, scuza-ma!
Kron, ai o clipa libera?
:35:59
	- Sterge-o, pustiule!
- Hei, linisteste-te, Bruton.