:29:05
	Yaþam Vadisi diye bir yerden bahsettiðinizi duydum.
:29:08
	Orasý dünyanýn en
güzel yeridir, evlat.
:29:13
	Bütün hayvanlar oraya yavrulamak için gidiyor.
:29:15
	Orada bize benzeyen
birilerini bulabilir miyiz?
:29:19
	Birkaç gün önce deðiþik boylarda
ve türlerde olanlarý gördüm.
:29:23
	Ne bulacaðýmýzý kim bilir?
:29:26
	Zor olan þey oraya ulaþmak.
:29:29
	- Ve merhametsizce oraya götürülüyoruz.
- Kim tarafýndan?
:29:32
	Kron, sürünün lideri.
:29:36
	Zorlukla dayanýyoruz.
Benim gibi yaþlý bir diþi...
:29:39
	Söylemek galiba biraz uygunsuz.
:29:42
	- O zaman ona söyle.
Ne yapabilirki?
:29:47
	- Hey!
:29:51
	Sorunu nedir?
:29:54
	- Sorun o, tatlým. Kron.
:29:58
	- Pardon!
Kron, bir saniye bekler misin?
:30:01
	- Kaybol evlat.
- Sakin ol, Bruton.
:30:10
	- Sen kimsin?
- Aladar.
:30:13
	Neden diðerleriyle birlikte...
:30:16
	tepede deðilsin?
:30:20
	- Burada arkadaþlarla konuþuyordum.
:30:24
	- Sanýrým onlar...
...onlar zorlukla dayanýyorlar.
:30:27
	- Eee, bilirsin biraz
yavaþlýyamaz mýyýz?
:30:31
	Güçsüz olanlar hýzlansýn.
Birþey düþünüyorum.
:30:36
	Ýyisimi býrak da sakince
düþüneyim, Aladar.
:30:40
	- Hey, onlarýn yardýma ihtiyacý var.
:30:43
	Dikkat et evlat.
:30:47
	Endiþelenme. Abim yeni
katýlanlarý böyle korkutur,
:30:51
	çok etkileyici olsalar bile.
:30:54
	Kýzlarý süzmeyi iyi
biliyosun aygýr.
:30:57
	Yerinde olsam kimseyi
süzmezdim özelliklede Neera'yý.