:04:04
Cuentan historias de personas
cuya dedicación y sufrimiento...
:04:08
inspirarían a los espectadores a apoyar
la supervivencia del mundo natural.
:04:29
Los cintas de formato grande, cuentan
en parte en avances tecnológicos...
:04:34
muchos de ellos desarrollados
en MacGillivray Freeman Films.
:04:39
El resultado es una imagen clara
y cristalina de ocho pisos de alto.
:04:47
Pero las películas gigantes,
requieren equipos gigantes.
:04:57
Algunas veces, el mayor reto...
:05:00
es simplemente llevar la cámara
hasta el sujeto y dejarla rodar.
:05:06
Puede llegar a ser
como bailar el vals con una vaca.
:05:10
Pero cuando todo está terminado,
es tan mágico como el océano mismo.
:05:35
Igual que desciframos los jeroglíficos
de antiguas civilizaciones...
:05:39
hay personas que anhelan traducir
los numerosos sonidos de los delfines.
:05:45
Durante sus dos años de investigación
para la película...
:05:48
Greg encontró un foco humano
para su historia, Kathleen Dudzinski...
:05:54
una investigadora que espera escribir
el primer diccionario de delfines.