:06:00
Soy dos personas bajo el agua.
:06:02
Suena realmente trillado,
pero soy dos personas.
:06:04
Una, es la científica que siempre
anota números y tiempos...
:06:09
Constantemente observo
mi reloj y su conducta...
:06:12
y notando cicatrices y marcas
de identificación y todo.
:06:14
Después está la otra parte de mí
que simplemente se está divirtiendo...
:06:18
viendo cómo interactúan
y cómo se comportan...
:06:22
y le pido a Dios que pueda
llegar a nadar tan bien como ellos.
:06:27
Lo que ella ha mantenido en secreto
en sus cinco años de investigación...
:06:34
es que los animales tienen
una especie de lenguaje.
:06:39
Tienen gorjeos, silbidos
y graznidos.
:06:51
El equipo tuvo que encontrar la manera
de presentar el ingenio...
:06:54
detrás de la sonrisa inescrutable
de los delfines.
:06:58
Resultará ser un desafío
mayor al que habían imaginado.
:07:13
Cuando fuimos a las Bahamas, llevamos
165 piezas de exceso de equipaje.
:07:20
Uno de nuestros personajes aquí,
Chris Blum...
:07:23
era responsable
por todas esas cosas.
:07:25
Yo no voy. Tú y John Anderson
salen mañana por la mañana.
:07:30
- ¿Nadie te dijo eso?
- Era como un general.
:07:34
Tenía sus cosas acomodadas y tenía
listas y sabía lo que debía hacer.
:07:37
Recuerdo que
en el aeropuerto...
:07:40
llegaron corriendo los cargadores...
:07:43
y dijimos: "Ese camión detrás nuestro
está lleno de exceso de equipaje".
:07:47
Se dieron vuelta
y corrieron hacia el otro lado.
:07:50
Porque eran toneladas
y toneladas de equipo.
:07:58
La escena de Hopetown en las
Bahamas...