:18:05
Estos son nuestros océanos. Y estos
son animales que viven en los océanos.
:18:09
Esto es todo lo que tenemos.
No tenemos nada más...
:18:12
y lo estamos destruyendo.
:18:14
Si ellos se dan cuenta de eso...
:18:18
tal vez dirán:
"No, queremos detener eso".
:18:30
En Florida, rescataron
a dos delfines muy enfermos...
:18:35
y los llamaron Hércules y Holly.
:18:41
Hércules tenía una terrible neumonía...
:18:46
y aunque estaba mejorando...
:18:51
se hizo evidente a las dos
o tres semanas...
:18:54
que no iba a sobrevivir.
:18:58
Un par de semanas más tarde, murió.
:19:01
Holly, que se estaba recuperando
y poniéndose más fuerte cada día...
:19:07
dejó de comer...
:19:10
cuando Hércules murió.
:19:14
Ella murió
dos semanas más tarde.
:19:16
Murió de hambre.
:19:20
Es una historia muy triste
que estuvimos considerando...
:19:25
usarla en la película...
:19:27
y eventualmente decidimos...
:19:31
que no la usaríamos...
:19:34
y la dejamos fuera.
:19:50
Luego, el equipo se dirigió a Hawai...
:19:53
en busca de las últimas novedades
en investigaciones de delfines.
:19:56
La primera parada fue en el Instituto
de Mamíferos de la Marina de Kewalo.