:19:01
Holly, que se estaba recuperando
y poniéndose más fuerte cada día...
:19:07
dejó de comer...
:19:10
cuando Hércules murió.
:19:14
Ella murió
dos semanas más tarde.
:19:16
Murió de hambre.
:19:20
Es una historia muy triste
que estuvimos considerando...
:19:25
usarla en la película...
:19:27
y eventualmente decidimos...
:19:31
que no la usaríamos...
:19:34
y la dejamos fuera.
:19:50
Luego, el equipo se dirigió a Hawai...
:19:53
en busca de las últimas novedades
en investigaciones de delfines.
:19:56
La primera parada fue en el Instituto
de Mamíferos de la Marina de Kewalo.
:20:04
Probablemente el desafío
más grande...
:20:07
de filmar en cinta IMAX...
:20:10
es hacer que los delfines
se acostumbren a la enorme cámara...
:20:16
que puede ser un poco ruidosa
e intimidante por su tamaño.
:20:20
Ellos no tienen mucho territorio
y protegen cada rincón de él.
:20:24
También se sienten
un poco más vulnerables en la piscina...
:20:28
porque saben que no pueden escapar.
:20:31
Tuvimos que aclimatar a los delfines
a la cámara y a mí y a todo.
:20:36
Poníamos la cámara en la orilla
del elevador...
:20:38
y el entrenador llamaba
al delfín...
:20:41
y hacía que tocara la cámara
con su rostro.
:20:44
Luego lo repetía para acostumbrar
al delfín a la cámara.
:20:49
El entrenador literalmente
me presentó con el delfín.
:20:52
Yo tocaba al delfín,
desarrollaba cierto entendimiento...
:20:56
y después añadíamos otro elemento.
:20:58
Así que nos tardamos un buen rato
en conseguir...