:28:16
Pueden ser una especie
de animales conscientes...
:28:21
que de hecho están sufriendo.
:28:24
Nuestra investigación
de su conciencia...
:28:27
revalida científicamente ese temor.
:28:38
Creo que lo que hará muy interesante
esta película...
:28:43
es el hecho
de que presentamos gente...
:28:49
haciendo cosas nobles...
:28:51
tratando de estudiar a los delfines
para poder protegerlos.
:28:54
Bien, acción con el delfín.
:28:57
¿Cuán inteligentes son
comparados con mi perro?
:29:01
Son, fácilmente, compañeros
intelectuales de los chimpancés...
:29:05
Ios cuales son nuestros
parientes biológicos mas cercanos.
:29:10
Durante un buen tiempo,
se pensó que las únicas...
:29:12
criaturas conscientes del planeta
eran el hombre y los grandes simios,
:29:16
Ellos son los únicos
que han probado ser conscientes.
:29:18
Pero los delfines lo son también.
:29:33
Lo que se trata de hacer
es determinar...
:29:35
si el delfín que se mira
en el espejo...
:29:39
sabe que es él mismo o si piensa
que se trata de otro individuo.
:29:44
Con el espejo colocado...
:29:47
Ios delfines,
con frecuencia llegan...
:29:50
y se mueven rítmicamente frente
al espejo, mueven su cabeza...
:29:56
y eso es lo que llamamos:
"Confirmación de contingencia".