:36:00
el equipo busca
delfines morenos...
:36:03
esperando capturar un extraño
comportamiento por primera vez.
:36:10
En alguna parte, había enormes masas
de anchoas...
:36:14
en cerradas escuelas llamadas
"bolas de carnada".
:36:17
El equipo quiere encontrarlas
y los delfines también.
:36:23
Pero es un océano muy amplio.
:36:31
Este lugar, Patagonia, Argentina...
:36:34
es probablemente uno de los lugares
más duros en los que he trabajado...
:36:37
por los cambios en el viento,
las condiciones climáticas...
:36:40
y la dificultad de conseguir tomas
en ese ambiente.
:36:46
Muchos días los echa a perder
el viento.
:36:49
Básicamente, ni siquiera puedes
salir al mar.
:36:52
Eso es duro para un cineasta...
estar sentado con los brazos cruzados.
:36:56
Debido a los efectos
de El Niño...
:36:59
Ios delfines que normalmente
entran a comer a las bahías...
:37:03
se estaban quedando
en el océano abierto.
:37:06
Tomaba mucho tiempo cada día
encontrar a los delfines.
:37:13
Los delfines no conocen
nuestros horarios.
:37:16
Iban los localizadores, y veían
la formación de una bola de carnada...
:37:21
y cuando nosotros llegábamos ahí,
ya se había disuelto.
:37:29
Para encontrar los peces,
observan a las aves.
:37:32
Una y otra vez llegan
sólo descorazonadores segundos...
:37:36
después de que se disuelve
la escuela de anchoas.
:37:38
Finalmente, descubren
una bola de carnada.
:37:43
Varios meses de esfuerzo
dependen de los próximos minutos.
:37:47
Ya es bastante duro filmar
sobre el agua en el ondulante mar...
:37:51
ahora tienen que ir debajo.