:02:01
Ils sont capables d'aimer,
de raisonner, de communiquer...
:02:06
et d'aller
vers les êtres humains.
:02:09
Les dauphins sont
comme nos âmes soeurs.
:02:15
Des siècles durant, nous nous sommes
demandé: << Qui est-ce dans la glace? >>
:02:21
J'ai eu le sentiment que faire
un film sur les dauphins...
:02:24
un animal aimé de tous...
:02:27
serait une très bonne façon d'inciter
les gens à aimer l'océan.
:02:36
Je crois qu'une fois
que les gens aimeront l'océan...
:02:41
ils voudront le protéger.
:02:54
Comme la vie elle-même...
:02:56
la carrière de Greg MacGillivray
a commencé dans l'océan...
:03:00
où il a produit des classiques
des films de surf des années 60.
:03:34
Dans ses efforts pour dépeindre
l'échelle de la nature...
:03:38
il a été attiré
vers le film à grand format.
:03:42
Depuis 1976, MacGillivray Freeman
mènent la révolution...
:03:47
dans le domaine
du film 70 millimètres.
:03:49
Leurs films d'aventure
vous catapultent du ciel...
:03:54
jusqu'aux profondeurs de l'océan...
:03:58
en passant par le sommet
de l'Everest.