:01:00
Bon, action sur le dauphin.
:01:07
On va aller sous l'eau.
:01:12
Vraiment beau.
:01:15
- Refaisons-le.
- Vas-y.
:01:19
Bon, clap de fin.
:01:26
LE FILM DU TOURNAGE
DE DAUPHINS
:01:46
Les dauphins ont été parfaits
des millions d'années avant que...
:01:50
l'homme laisse ses premières traces
de pas sur la plage.
:01:54
Avant même que nous ayons
appris à nager...
:01:56
ils avaient exploré les trois-quarts
de la surface du globe.
:02:01
Ils sont capables d'aimer,
de raisonner, de communiquer...
:02:06
et d'aller
vers les êtres humains.
:02:09
Les dauphins sont
comme nos âmes soeurs.
:02:15
Des siècles durant, nous nous sommes
demandé: << Qui est-ce dans la glace? >>
:02:21
J'ai eu le sentiment que faire
un film sur les dauphins...
:02:24
un animal aimé de tous...
:02:27
serait une très bonne façon d'inciter
les gens à aimer l'océan.
:02:36
Je crois qu'une fois
que les gens aimeront l'océan...
:02:41
ils voudront le protéger.
:02:54
Comme la vie elle-même...
:02:56
la carrière de Greg MacGillivray
a commencé dans l'océan...