:10:05
On s'est bien amusés
à tourner à Hopetown.
:10:10
C'était sympa de se balader
à la recherche de lieux de tournage.
:10:21
C'est mon premier film professionnel.
:10:24
Avoir sa chance, tout frais sorti
de l'école du film.
:10:30
J'adore tous les aspects du travail.
:10:32
J'aime même porter le matériel lourd.
:10:35
La caméra est là,
regardant vers le haut.
:10:41
C'est ma première occasion
d'être dans la cour des grands.
:10:45
Ça pourrait être
un plan très sympa.
:10:49
Avec les plus grands
de la cour des grands.
:10:51
On a trois tailles: Grand,
plus grand et encore plus grand.
:10:56
Les têtes de trépied, les trépieds,
les batteries, les lentilles.
:11:00
Tout est bien plus grand
et plus lourd...
:11:03
que le matériel
de tournage traditionnel.
:11:09
Surtout, il ne faut pas
faire de gaffe.
:11:12
Personnellement,
je ne veux pas en faire.
:11:16
Souvent, on dit que notre boulot
consiste à porter des trucs lourds...
:11:21
et de temps en temps,
on filme quelque chose.
:11:30
Durant toute ma carrière, j'ai tenté
d'emmener les gens dans l'océan...
:11:36
utilisant dauphins et baleines
comme émissaires du monde aquatique...
:11:40
en espérant que cela provoque
plus de compassion...
:11:44
pour les animaux individuels
et qu'ils veuillent aider le groupe.
:11:47
Donc, quand un film grand format
sur les dauphins s'est présenté...
:11:52
il est évident que j'étais
très désireux d'y participer.
:11:56
Tenez-vous prêt,
caméra une. On y va.