:13:00
Tourner, aller droit au fond,
puis retourner à la surface...
:13:05
et les voir se mettre
à mon rythme et m'accompagner...
:13:08
puis refaire surface avec trois
ou quatre de chaque côté...
:13:13
faisant surface en même temps
et respirant à l'unisson, c'était...
:13:19
Je ne peux même pas
le décrire.
:13:22
C'est fantastique.
:13:32
Chaque plan a un coût.
:13:35
Au ralenti, on ne peut...
:13:37
filmer que 90 secondes
avant de devoir recharger.
:13:42
Puis il faut faire la course
pour y retourner.
:14:07
Cette caméra,
c'est une calamité.
:14:17
On voit tellement de choses
qu'on n'arrive pas à filmer.
:14:20
On dirait qu'à chaque fois
qu'on se met à filmer, tout s'arrête.
:14:25
Tout ce qu'on fait sous l'eau,
c'est tenter l'impossible...
:14:30
et puis ajoutez à ça
une caméra IMAX...
:14:33
Toute personne saine d'esprit
jetterait l'éponge.
:14:44
Un des trucs sympas
qu'on a filmés sous l'eau...
:14:50
c'est une épave
au large de Bimini.
:14:54
On n'avait pas vraiment
prévu de filmer là...
:14:57
mais quand on est arrivés...
:14:59
on a vu que c'était
un emplacement d'une telle beauté.