:14:07
Cette caméra,
c'est une calamité.
:14:17
On voit tellement de choses
qu'on n'arrive pas à filmer.
:14:20
On dirait qu'à chaque fois
qu'on se met à filmer, tout s'arrête.
:14:25
Tout ce qu'on fait sous l'eau,
c'est tenter l'impossible...
:14:30
et puis ajoutez à ça
une caméra IMAX...
:14:33
Toute personne saine d'esprit
jetterait l'éponge.
:14:44
Un des trucs sympas
qu'on a filmés sous l'eau...
:14:50
c'est une épave
au large de Bimini.
:14:54
On n'avait pas vraiment
prévu de filmer là...
:14:57
mais quand on est arrivés...
:14:59
on a vu que c'était
un emplacement d'une telle beauté.
:15:03
Bob et moi, on s'est dit:
<< Qu'est-ce qu'on peut faire ici? >>
:15:07
On a eu des idées...
:15:10
et on est descendus
filmer quatre ou cinq plans.
:15:13
À l'arrivée, ce sont
des plans superbes.
:15:17
Quand tout s'accorde,
quand on a la caméra...
:15:19
et que la lumière
et l'eau sont bonnes...
:15:22
c'est magique.