:42:00
You were too busy fighting.
:42:03
You didn't see me.
:42:05
Why didn't you help me?
:42:07
You didn't need help.
:42:09
You had the easy job.
:42:11
l'm the hero.
:42:13
The hero always saves the beauty.
:42:16
Right.
:42:18
The crook gave her something to drink.
:42:25
Are you Macy?
:42:27
Yes.
:42:29
Why are you looking for Takahashi?
:42:32
He promised to marry me.
:42:36
She sounds like she's been hypnotised.
:42:40
She must have taken T.T.T.T.T.
:42:43
T.T.T.T.T.? What's that?
:42:46
''Till They Tell The Truth.''
:42:48
A drug?
:42:50
Until till. Yes.
:42:51
Till-They-Tell-The-Truth, it's the ClA's.
:42:54
lt's hypnotic drug.
:42:56
lt reduces your will power.
:42:59
Very effective on normal people.
:43:02
But for trained spies...
:43:04
...or those with strong will power...
:43:07
...it's useless.
:43:11
Did Takahashi give you anything?
:43:14
Yes, many things.
:43:17
Wedding gown designs...
:43:21
...weight-loss menus...
:43:24
-...an AlDS self-test.
-She's babbling and sweating.
:43:28
She won't know where he stashes things.
:43:31
lt wouldn't be in a bank.
:43:35
Does he have any lockers?
:43:40
Yes, at a club.
:43:43
Name?
:43:47
l don't know.
:43:48
Address?
:43:51
l forgot.
:43:53
That's no help.
:43:56
l can go.
:43:58
How?