1:01:21
Luister, voor jullie me gaan haten.
1:01:24
Het was een vergissing.
ln een nacht had ik alles verpest.
1:01:29
Het was een laffe streek.
1:01:31
lk wilde jong zijn.
1:01:34
Er was geen excuus voor, het was uit.
1:01:37
Er zat maar een ding op
en dat was vertrekken.
1:01:41
Ergens anders opnieuw beginnen.
1:01:44
Maar hij moest weten wat ik voelde.
1:01:50
Had ik maar het lef gehad
om te blijven.
1:02:09
Als ik in m'n kamer
met m'n schetsboek zat...
1:02:13
thuis of hier...
1:02:18
was ik na een paar tellen
ergens anders.
1:02:23
Dat was zo bijzonder.
1:02:29
Maar om de een of andere reden
kan ik niet meer op die plek komen.
1:02:36
Het spijt me dat ik je gekwetst heb.
1:02:41
Maar ik kan het niet meer opbrengen.
1:02:47
lk moet gaan.
1:02:54
Dat was nogal klote.
1:02:58
Daarna ging lmogen
naar San Francisco om te studeren.