Down to You

:01:15

Eerste liefde.
Dat hebben we allemaal meegemaakt.

:01:19

Je kunt er behoorlijk rare dingen
van gaan doen.

:01:25

Ze herinneren me aan m'n jeugdliefde,
al droeg lmogen niet zoveel sieraden.

:01:32

En ik zou nooit
zulke schoenen dragen.

:01:35

Je koffie.
Sorry dat je moest wachten.

:01:39

We hebben elkaar ontmoet in
een hippe tent waar we vaak kwamen.

:01:44

Nou ja, hip.
Er werd niet naar leeftijd gekeken.

:01:49

Hoe dan ook,
ze zag er die avond goed uit.

:02:08

Lazer op.

:02:11

Echt waar.

:02:14

Je liegt dat je barst.
-lk heb talent.

:02:17

Hebben ze dat echt gezegd?

:02:21

Ze willen me contracteren.

:02:24

Je maakt 'n wip, die wordt gefilmd
en daar krijg je 2500 dollar voor?

:02:30

Precies. Bruto, hoor.
-Zoiets heb ik nog nooit gehoord.

:02:35

Ze komt zo meteen langs.

:02:38

Wie?
-M'n tegenspeelster.

:02:41

Wacht even.

:02:43

De vrouw die je in de film gepakt
hebt, komt vanavond hier?

:02:49

Hebben jullie iets?
-lk begin niks met een collega.

:02:54

Nu moet je even luisteren, Monk.

:02:57

ls dat werk niks voor mij? lk zie er
toch veel beter uit dan jij.