1:09:00
Het lijkt me een goed idee
om hem naar een psycholoog te sturen.
1:09:05
Kunnen we naar hem toe?
1:09:09
Shampoo?
1:09:20
Wat heb je gedaan?
-Wat erg.
1:09:23
Dit kun je niet maken.
-Een psycholoog?
1:09:26
Mama, papa, hou op.
1:09:30
Er niks aan de hand.
1:09:33
Nee, he?
1:09:35
Hoe zit het nou met die shampoo?
1:09:40
Dus je dronk de shampoo omdat
je hoopte dat je immuun zou zijn?
1:09:45
lmmuun?
-Voor de shampoo.
1:09:47
Waarom wilde je dat?
-Dan zou ik 't niet nodig hebben.
1:09:53
De shampoo?
-Nee, haar.
1:09:55
Maar ze hebben je maag
moeten leegpompen.
1:09:59
Dat is nou het punt.
1:10:00
Wanneer heb je haar 't laatst gezien?
-Een tijd geleden. Ze is verhuisd.
1:10:06
Ze werkt voor een uitgeverij.
1:10:09
Heb je daarna een vriendin gehad?
1:10:17
M'n telefoonnummer. lk heb
een onderwerp voor m'n nieuwe boek.
1:10:25
Hoe voel je je?
-lk lig aan een olie-/knoflookinfuus.
1:10:30
Wat ben je nu van plan?
1:10:31
lk zit eraan te denken om Paul
John Breslin van Oceana te bellen.
1:10:36
Die tiran? Dan kun je net zo goed
gaan afwassen. Dat wil je toch niet?
1:10:42
lk wil het wel.
1:10:46
lk wou wachten tot je beter was.
1:10:49
Het programma Cooks
is goedgekeurd.
1:10:53
We kunnen het doen.
1:10:56
lk wil onderaan beginnen.