:02:01
Vai aldrabar outro.
:02:04
Verdade, juro.
:02:07
És tão aldrabão!
:02:08
Nunca tiveram ninguém
com o meu talento.
:02:10
Disseram-te isso? A sério?
:02:15
Querem pôr-me a contrato...
:02:17
Fizeste a tipa, filmaram-nos,
:02:20
eu posso alugar o vídeo
e a ti pagaram-te 2.500 dólares?
:02:24
Menos impostos...
:02:26
É a coisa mais aberrante
Que já ouvi.
:02:29
Ficou de passar por cá...
:02:32
- Quem?
- A minha protagonista.
:02:37
Espera lá, queres dizer que
a tipa que comeste no filme
:02:41
- vem aqui hoje à noite?
- Vocês andam juntos?
:02:45
Ela é porreira, mas nunca
ando com colegas de trabalho...
:02:49
Aguenta aí um segundo, Monk.
:02:52
Tens de me meter no negócio,
:02:55
olha para mim e depois para ti
e diz quem é o mais bonito.
:02:58
És tu sem a menor dúvida,
meu amigo,
:03:02
mas receio que sejas
muito pequeno...
:03:08
Vai bugiar!
:03:11
Não sou nada, e aguento mais
que qualquer tipo desta cidade!
:03:16
- Queres apostar?
- O que quiseres.
:03:25
Caloira, chama-se Lana...
É doida por homens, adora cama.
:03:30
Mete-te com ela
e leva-a para o dormitório;
:03:33
durmo no beliche do Al
e não me vê.
:03:36
Se perderes
:03:37
tens de me pagar todo o sushi
que eu conseguir comer.
:03:41
- E quando ganhar?
- Consigo-te uma audição.
:03:49
Está apostado.