:03:02
mas receio que sejas
muito pequeno...
:03:08
Vai bugiar!
:03:11
Não sou nada, e aguento mais
que qualquer tipo desta cidade!
:03:16
- Queres apostar?
- O que quiseres.
:03:25
Caloira, chama-se Lana...
É doida por homens, adora cama.
:03:30
Mete-te com ela
e leva-a para o dormitório;
:03:33
durmo no beliche do Al
e não me vê.
:03:36
Se perderes
:03:37
tens de me pagar todo o sushi
que eu conseguir comer.
:03:41
- E quando ganhar?
- Consigo-te uma audição.
:03:49
Está apostado.
:04:01
Conheces o jogo das moedas?
:04:06
E eu, onde durmo?
:04:09
Com aquela caloira.
:04:35
- "She's Got You".
- Como?
:04:38
É melhor escolha que "Crazy".
:04:40
Isso depende da disposição...
Gostas da Patsy Cline?
:04:45
Da Patsy, da Billie, da Joni,
de todas as grandes.
:04:48
Influência da minha Mãe,
que é disck-jockey.
:04:51
- Vai aldrabar outra.
- Foi-o a vida inteira.
:04:58
Não vale olhar, hã?