:09:11
Vill du göra mig en tjänst, Al?
:09:16
Ge den här till oxen.
:09:20
-Studerar du?
-Nej, jag läste kemi ett tag.
:09:25
Och nu vill jag utforska mig själv.
:09:29
För att hitta dig själv?
:09:33
Jag vill ge av mig själv.
:09:39
Och det ser ut
som sextiotalet är här igen.
:10:11
Kom nu!
:10:24
Du är New Yorks gulligaste kille.
:10:30
Jag fick en kick
när jag kramade honom.
:10:34
Men min regel var:
lngen pojkvän första året.
:10:37
Jag hade alltid haft pojkvänner,
så nu ville jag bara roa mig.
:10:42
Men efter den där gången i baren
kunde jag inte stoppa det.
:10:47
Jag trodde inte han var intresserad.
:10:50
Men när jag såg honom utanför
struntade jag i alla regler.