:31:07
Creo que estoy enloqueciendo.
:31:08
Es bueno que hayas venido.
:31:11
Ha pasado mucho tiempo
desde tu última confesión.
:31:16
No vine aquí para confesarme.
:31:20
Necesito preguntarte algo.
:31:24
Muy bien.
:31:27
Mi madre vino a esta iglesia los
últimos cinco años de su vida.
:31:32
¿Alguna vez habló sobre mi padre?
:31:34
¿Por qué lo dejó?
¿Por qué me alejó de él?
:31:38
¿Dijo alguna vez de qué creía
que me estaba protegiendo?
:31:43
¿Por qué me preguntas esto?
:31:44
Bueno, ella tenía miedo de algo...
:31:49
...le temía espiritualmente.
:31:52
Debe haberte dicho cosas que
ni siquiera podía decirme a mí.
:31:57
Vino a verte la semana
antes de morir.
:32:01
¿Te confió algún secreto terrible?
:32:08
¿Acaso tengoyo algún
secreto terrible?
:32:14
Su confesión habría sido confidencial.
Tú lo sabes.
:32:18
Somos amigos, David.
:32:20
¿Recuerdas?
:32:23
Fuimos a la escuelajuntos.
:32:27
Yo boicoteé tu ordenación.
:32:32
Ella está muerta ahora.
:32:36
Puedes decírmelo.
:32:39
Como mi amigo...
:32:42
...no como un sacerdote.
:32:51
Lo siento, Mary.
:32:54
Nunca me lo dijo.
:32:56
Nada en absoluto.