Dracula 2000
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Vrištala si.
Bože, uplašila si me!

:29:04
Vidjela sam ga.
:29:06
Ja, ja sam vidjela njegovo lice.
- Èije?

:29:12
Mary.
- Nešto sa mnom nije u redu, Lucy.

:29:17
Nešto jako nije u redu.
:29:22
Sve je u redu.
Sve je u redu, Mary.

:29:26
- Imam te snove cjeli život -
:29:29
zarobljena sam u mraku sa tim èovjekom.
:29:33
Nekada sam mislila da su to samo noæne more,
ali ova, bila je tako stvarna...

:29:41
Mogla sam da osjetim njegovo disanje
na mojoj koži.

:29:45
Ja...
:29:49
Mislim da se gubim.
- Onda je dobro što si ovdje.

:29:54
Prošlo je puno vremena otkako
si se zadnji put ispovijedila.

:29:57
- Nisam ovdje da bi se ispovijedila.
:30:02
Moram nešto da te pitam.
:30:05
- U redu.
:30:08
Moja majka je dolazila u ovu crkvu
zadnjih 5 godina svog života.

:30:13
Da li je ikada spominjala mog oca?
Zašto ga je ostavila?

:30:17
Zašto me je povela sa sobom?
Da li je ikada spominjala da misli...

:30:21
da me na taj naèin štiti od neèega?
- Zašto me pitaš sve to?

:30:25
- Ona se bojala neèega.
Duhovno se bojala.

:30:33
- Ona ti je sigurno rekla nešto
što nije mogla da kaže meni.

:30:37
Ona je došla kod tebe tjedan dana prije smrti.
Da li ti je priznala neku strašnu tajnu?

:30:48
Da li ja imam neku tajnu?
:30:53
- Njena ispovijest je povjerljiva
- Mi smo drugovi, David.


prev.
next.