:30:02
Ik moet je iets vragen.
:30:05
Goed.
:30:08
Mijn moeder kwam vroeger naar deze kerk...
:30:10
gedurende de laatste vijf jaar van haar leven.
:30:13
Heeft ze ooit over mijn vader gesproken?
:30:16
Waarom heeft ze hem verlaten?
:30:17
Waarom heeft ze mij meegenomen?
:30:19
Heeft ze ooit gezegd wat het was...
:30:21
waar ze mij voor dacht te beschermen?
:30:23
Waarom vraag je me dit?
:30:25
Ze was ergens bang voor.
:30:29
Geestelijk bang.
:30:33
ze moet je dingen hebben gezegd...
:30:35
Die ze zelfs mij niet kon vertellen.
:30:37
Ze kwam naar jou toe de week voor ze stierf.
:30:41
heeft ze een verschrikkelijk geheim opgebiecht?
:30:48
Heb ik een verschrikkelijk geheim?
:30:54
Haar biecht is vertrouwelijk.
:30:57
We zijn vrienden, David.
:31:00
Weet je nog?
:31:02
We gingen samen naar school.
:31:04
Ik...
:31:07
Ik heb je intrede geboycot.
:31:11
Ze is dood nu.
:31:15
Je kan het mij vertellen.
:31:18
Als vriend.
:31:20
Niet als een priester.
:31:29
Het spijt me Mary.
:31:32
Ze heeft me niets gezegd.
:31:34
Niks.
:31:37
Omroeper : Welkom in New Orleans.
:31:39
Voor uw veiligheid en de veiligheid van onze andere passagiers...
:31:42
Gelieve geen bagage onbewaakt achter te laten.
:31:46
Bij het onderzoek in verband met het belangrijkste lokale nieuws...
:31:48
tasten de authoriteiten nog steeds in het duister wat betreft de vliegtuig crash...
:31:50
die zich eerder vandaag voordeed.
:31:52
Wij nemen u nu mee naar Revillon Parish...
:31:55
waar een vooralsnog ongeïdentificeerd vracht vliegtuig...
:31:57
is neergestort in Bayou Celeste...
:31:58
ongeveer 60 mijl ten oosten van New Orleans.