:31:00
Lembras-te?
:31:02
Estudamos juntos.
:31:07
Boicotei a tua ordenação.
:31:11
Ela está morta.
:31:15
Tu podes contar-me.
:31:18
Como amigo...
:31:20
não como padre.
:31:29
Sinto muito, Mary.
:31:32
Ela nunca me contou
nada.
:31:37
Bem-vindos a Nova Orleães.
Para sua segurança...
:31:40
assim como dos
outros passageiros...
:31:42
não deixe a sua bagagem sozinha.
:31:46
Nas notícias locais,
a polícia continua perdida...
:31:50
quanto à misteriosa queda
de uma avião hoje de manhã.
:31:53
Vamos até o local, onde um avião
de carga não identificado...
:31:57
caiu em Bayou Celeste,
a 96km de Nova Orleães.
:32:00
Valerie Sharpe fala,
ao vivo, do local.
:32:04
Obrigada, Wesley.
Estou neste pântano da morte...
:32:07
onde cinco almas se perderam.
:32:10
Temos imagens chocantes do piloto.
Se for sensível, evite olhar.
:32:15
Ele foi amarrado ao volante
com o cabo do rádio...
:32:18
e preso por tubos de fiação.
:32:21
As outras quatro vítimas
e um antigo caixão de prata...
:32:24
foram levados para Clarke...
:32:26
onde a pequena câmara municipal
foi transformada em morgue.
:32:30
Clarke.