:29:01
Ai strigat.
:29:02
Doamne, m-ai speriat!
:29:04
L-am vãzut.
:29:07
I-am vãzut faþa.
:29:08
Cui?
:29:12
Mary...
:29:14
Ceva nu e-n regulã cu mine, Lucy.
:29:18
Ceva nu e-n regulã...
:29:22
E bine...
:29:24
E bine, Mary...
:29:26
Am avut aceste visuri întreaga viaþã...
:29:29
...prinsã în întuneric cu acest om.
:29:34
Am crezut cã sunt doar... coºmaruri...
:29:39
dar de aceastã datã, a fost atât de real...
:29:42
încât i-am simþit rãsuflarea pe piele.
:29:49
Cred cã...
:29:50
l-am pierdut.
:29:51
Atunci e bine cã te afli aici.
:29:54
A trecut ceva timp de la ultima confesiune.
:29:58
Nu sunt aici pentru a mã confesa.
:30:03
Trebuie sã te întreb ceva.
:30:05
E-n regulã.
:30:09
Mama mea a venit la aceastã bisericã
:30:10
în ultimii ei 5 ani de viaþã.
:30:14
A vorbit vreodatã despre tatãl meu?
:30:16
De ce l-a pãrãsit?
:30:17
De ce m-a dus departe?
:30:20
A spus vreodatã ce a fost...
:30:21
de ce considera cã trebuie sã mã apere?
:30:24
De ce mã întrebi pe mine asta?
:30:25
Era înfricoºatã de...
:30:28
ceva.
:30:29
O... fricã spiritualã.
:30:32
Trebuie sã-þi fi spus unele lucruri
:30:35
pe care nu mi le-a putut spune mie.
:30:38
A venit la tine cu o sãptãmânã înainte sã moarã.
:30:42
Þi-a destãinuit vreun secret teribil?
:30:48
Am vreun secret teribil?
:30:54
Confesiunea ei trebuie sã fie confidenþialã, ºtii asta.
:30:58
Suntem prieteni, David.