:30:02
Sana birþeyler sormak için geldim.
:30:05
Pekala.
:30:08
Annem hep bu kiliseye gelirdi...
:30:10
en son 5 yýl önce hayattayken gelmiþti.
:30:13
Hiç babam hakkýnda konuþtunuz mu?
:30:15
niçin onun hakkýnda konuþmuyor?
:30:17
niçin annem beni ondan uzaklaþtýrmýþ?
:30:19
sana birþey söyledi mi?...
:30:21
beni birþeyden korumayamý çalýþýyordu?
:30:23
Bunlarý neden bana soruyorsun?
:30:25
o birþeylerden korkdu.
:30:29
Ruhen korkmuþ.
:30:33
birþeylerin kötü
gittiðini düþünmüþ olmalý...
:30:35
Bana birþey söylemedi.
:30:37
Ölmeden önceki hafta sana gelmiþti.
:30:41
O sana korkunç bir sýr verdi mi?
:30:48
benden gizlediði bir sýr?
:30:53
Onun günahý bir sýrdý.
:30:57
Biz arkadaþýz, David.
:31:00
Hatýrladýn mý?
:31:02
Okula beraber gitmiþtik.
:31:04
Ben...
:31:06
ilk vaftizinde yanýndaydým.
:31:11
O þimdi ölü.
:31:14
Bana söyleyebilirsin.
:31:17
Arkadaþým olarak.
:31:20
Bir rahip olarak deðil.
:31:29
Özür dilerim, Mary.
:31:31
Bana asla söylemedi.
:31:34
Hiçbir þey.
:31:37
New Orleans'a hoþgeldiniz.
:31:39
Kendi güvenliðiniz ve diðer yolcularýn güvenliði için...
:31:42
bagajlarýnýzý lütfen terkedilmiþ olarak býrakmayýn.
:31:46
En iyi yerel haberler...
:31:48
Yetkililer bu gün erken
saatlerde gerçekleþen gizemli...
:31:50
uçak kazasý yüzünden þaþýrmýþ durumdalar.
:31:52
Þimdi sizi Revillon Parish'e baðlýyoruz...
:31:55
Hala kimliði belirlenememiþ bir kargo uçaðý...
:31:57
New Orleans'ýn 60 mil kadar doðusunda.
:31:58
Bayou Celeste'de yere çakýldý...