:26:00
Si alguien fuera a sabotear los frenos,
tendría dos opciones.
:26:04
Puede ser inteligente y hacer un agujero
en el tanque del líquido de frenos...
:26:08
o puede ser un loco y cortar
los cuatro cables de los frenos.
:26:13
Te mostraré.
Estos son los cables de los frenos.
:26:16
- Cortaron todos.
- Loco total.
:26:19
- Eso elimina que sea un accidente...
- Más despacio, amigo.
:26:22
Acabamos de empezar.
:26:24
Muy bien. Ahora...
:26:28
¿Sabes qué es esto?
:26:30
- No sé una mierda de autos.
- Es el tanque del líquido de frenos.
:26:32
- ¿Qué es ese agujero?
- Es un agujero.
:26:36
Así que me imagino
que el perpetrador...
:26:38
usó algún tipo
de instrumento puntiagudo...
:26:40
un destornillador, lo que sea...
:26:43
Io tomó y lo clavó en el tanque
con un martillo.
:26:46
¡Así! ¿ Ves esto?
:26:48
¿Esto aquí?
La válvula Fetzer.
:26:51
- No conozco la Fetzer.
- No deberías. No sirve para nada.
:26:55
- ¿Cuál es el problema entonces?
- Alguien también le hizo un agujero.
:26:59
- ¿Eso es malo?
- Este auto fue hecho para matar.
:27:01
- ¿" Hecho para matar"?
- Preparado para matar.
:27:04
" Preparado para matar".
:27:06
Esto no fue un accidente.
:27:15
" Perdón por molestarlos.
:27:17
Sólo quería expresar mi pena
por la pérdida de su trágica..."
:27:20
" Hola, Jeff y Phil.
Lamento mucho molestarlos".
:27:25
" Hola. Perdón por molestarlos.
:27:28
Sólo quería expresar mi pena
por la pérdida de..."
:27:33
Sr. Dearly.
:27:35
Sólo quería expresar mi pena
por la pérdida de su trágica amada.
:27:41
¿Mi amada?
:27:44
- Su esposa fallecida.
- ¿Quién falleció?
:27:48
¿Qué quieres?
:27:49
Bobby vino a expresar su pérdida
por nuestra lamentable amada.
:27:53
- Sí, no trabajo hoy.
- No, no deberías trabajar.
:27:56
Tienes licencia por luto...
:27:59
y sólo pasé a decir
que lo lamento mucho.