:27:01
- ¿" Hecho para matar"?
- Preparado para matar.
:27:04
" Preparado para matar".
:27:06
Esto no fue un accidente.
:27:15
" Perdón por molestarlos.
:27:17
Sólo quería expresar mi pena
por la pérdida de su trágica..."
:27:20
" Hola, Jeff y Phil.
Lamento mucho molestarlos".
:27:25
" Hola. Perdón por molestarlos.
:27:28
Sólo quería expresar mi pena
por la pérdida de..."
:27:33
Sr. Dearly.
:27:35
Sólo quería expresar mi pena
por la pérdida de su trágica amada.
:27:41
¿Mi amada?
:27:44
- Su esposa fallecida.
- ¿Quién falleció?
:27:48
¿Qué quieres?
:27:49
Bobby vino a expresar su pérdida
por nuestra lamentable amada.
:27:53
- Sí, no trabajo hoy.
- No, no deberías trabajar.
:27:56
Tienes licencia por luto...
:27:59
y sólo pasé a decir
que lo lamento mucho.
:28:02
Fantástico, si eso es
lo que quieres decirte a ti mismo.
:28:04
Si me preguntas a mí,
suena realmente acongojado.
:28:07
- Míralo.
- Sí, no bromeas.
:28:09
- Muy bien. Entonces...
- Escucha, Bobby.
:28:11
Si te sientes mal por esto, deberías ir
a la funeraria de Cubby esta noche...
:28:15
y desahogarte.
:28:16
Sí. Haremos uno de esos servicios
de "velar y fumar".
:28:19
Sí. Seguro.
Pasaré por lo de Cubby.
:28:21
Sí, hazlo, lamesuelas.
:28:23
Sí. Asegúrate de ponerte
los zapatos de lamesuelas.
:28:25
Y esa camiseta lamesuelas
de jardinería.
:28:28
"¡Le cortaré el césped, los arbustos,
y le lameré las suelas!"
:28:32
- Ahí va. Mira eso.
- Sí.
:28:34
Titubea un poco antes de lamer.
Cuidado. No lamas al perro.
:28:45
Sólo habla de lo mucho
que costará la boda...
:28:47
y de comoJeff está arruinando "J.B.".
:28:49
Estoy preocupada por él, papá.
Es como si estuviera obsesionado.
:28:52
Le hablaré,
a ver si puedo ayudar.
:28:54
No. No hace falta.
Ya hiciste suficiente.
:28:57
Sabes, esto sonará horrible,
pero con la muerte de la Sra. Dearly...