:28:02
Fantástico, si eso es
lo que quieres decirte a ti mismo.
:28:04
Si me preguntas a mí,
suena realmente acongojado.
:28:07
- Míralo.
- Sí, no bromeas.
:28:09
- Muy bien. Entonces...
- Escucha, Bobby.
:28:11
Si te sientes mal por esto, deberías ir
a la funeraria de Cubby esta noche...
:28:15
y desahogarte.
:28:16
Sí. Haremos uno de esos servicios
de "velar y fumar".
:28:19
Sí. Seguro.
Pasaré por lo de Cubby.
:28:21
Sí, hazlo, lamesuelas.
:28:23
Sí. Asegúrate de ponerte
los zapatos de lamesuelas.
:28:25
Y esa camiseta lamesuelas
de jardinería.
:28:28
"¡Le cortaré el césped, los arbustos,
y le lameré las suelas!"
:28:32
- Ahí va. Mira eso.
- Sí.
:28:34
Titubea un poco antes de lamer.
Cuidado. No lamas al perro.
:28:45
Sólo habla de lo mucho
que costará la boda...
:28:47
y de comoJeff está arruinando "J.B.".
:28:49
Estoy preocupada por él, papá.
Es como si estuviera obsesionado.
:28:52
Le hablaré,
a ver si puedo ayudar.
:28:54
No. No hace falta.
Ya hiciste suficiente.
:28:57
Sabes, esto sonará horrible,
pero con la muerte de la Sra. Dearly...
:29:01
es el primer respiro que tiene
en un tiempo.
:29:04
Bueno, gente.
:29:08
Qué lástima lo de Mona Dearly, ¿eh?
Tan joven. Trágico.
:29:13
- Tomó a todos por sorpresa.
- Sí. Pobre familia.
:29:17
- ¿Qué les traigo?
- Lo de siempre y una taza de café.
:29:20
¿ Y tú, cariño? ¿Quieres el especial
del ataque al corazón como tu papá?
:29:23
El plato vegetariano.
:29:26
Enseguida vuelvo.
:29:29
Una caja de carne para mi boda. Como
si estuviese registrada en un mercado.
:29:33
¿Qué te parece "Castillos de Hielo"
para un baile especial?
:29:36
- "Castillos de Hielo" es magnífico.
- Era lo que pensaba.
:29:44
Parece que va a haber una investigación.
:29:47
Tengo que decirte que tu boda es
de lo único que se habla.
:29:51
Y el hecho de que consideraran
invitarme... Olvídalo.
:29:56
Sí, yo y Bobby realmente queremos
que estés, Rone.
:29:58
Quiero que sepas que me emocionó,
profundamente.