:08:00
¡Soy una camarera de 33 años...
:08:02
en una condenada cantina
que no fomenta las propinas!
:08:05
¿Treinta y tres?
:08:08
¿Qué diablos haces aquí?
:08:10
Yo y Rona aquí estábamos...
:08:14
Por Dios. Sé un hombre.
:08:16
Jeff, lo que sea que crees
que está pasando aquí, está pasando.
:08:19
¿Engañas a mamá?
:08:22
Mamá está muerta, hijo.
:08:26
Pero, nena,
¿cómo puedes hacerme esto?
:08:29
Perdón.
¿Acabas de decir "nena"?
:08:31
¡Hagan silencio!
¡Pago por hora!
:08:33
¡Cállate tú!
:08:35
- ¡Gente!
- ¡Por favor! ¡Un poco de respeto!
:08:37
¿Qué problema tienes?
:08:40
Eres un hombre muerto, Dearly.
:08:44
Debo desaparecer de este lugar.
:09:03
¿Qué es esto?
:09:05
Pensé que festejaríamos el bebé,
pero no estoy de humor en este momento.
:09:14
¿Quién es?
:09:16
¿Qué soy, Dionne Warwick?
:09:19
¡Un momento!
:09:24
- ¡Papá!
- Hola, cariño.
:09:25
¿Qué haces aquí? ¡Hola!
:09:30
¿Cómo está, Sr. Rash?
:09:33
¿Qué es eso?
:09:36
Podrías querer sentarte para esto.
Estamos embarazados.
:09:42
Felicitaciones, abuelo.
:09:46
Eso es... Es estupendo.
:09:51
Ya sé que es antes de lo que pensábamos,
pero estamos enamorados.
:09:54
Empezar una familia es
lo que siempre quisimos.
:09:56
- Así es. Te amo, cariño.
- Yyo te amo a ti.
:09:59
Por favor, papá.
Bebe una copa con nosotros.